In der großen Weltbund-Familie gibt es kaum eine Bibelgesellschaft, die an so vielen verschiedenen Übersetzungen arbeitet wie das Bibelteam in Indien. Kein Wunder bei mindestens 122 Sprachen und über 3000 Dialekten!

Die Geschichte der Bibel in Indien ist ein sprachliches Abenteuer. Es begann mit der Entdeckung der Missionare, dass sich die Einheimischen nur für das Evangelium begeistern, wenn dieses in ihrer Muttersprache vorliegt.

In elf Sprachen konnte im vergangenen Jahr erstmals ein biblisches Buch publiziert werden! Damit sind Teile der Bibel nun in insgesamt 2538 Sprachen erhältlich. Die Bibeln und biblischen Bücher werden oft schon sehnsüchtig erwartet.

Frauen in schwierigen Situationen wie Asylwerberinnen einzuladen, ihre eigene Geschichte und Perspektiven für die Zukunft in der Bibel zu entdecken, ist das Anliegen einer kleinen Broschüre, die seit fünf Jahren in Österreich erfolgreich eingesetzt wird.

Als die Bibeln auf Guiziga eintrafen, standen Menschen in allen Orten entlang der Fahrtroute Spalier, um die lange ersehnten Bibeln zu empfangen.

In einer farbenfrohen Parade zogen etwa 3000 Festgäste der indigenen Volksgruppe der Kañari zur Publikationsfeier der Bibel auf Kañari Kichwa: Nach 20 Jahren Übersetzungsarbeit konnte im März 2011 das Erscheinen der vollständigen Bibel gefeiert werden- der ersten Bibel in dieser Sprache!

Namibia ist eines der fünf Länder weltweit, die am stärksten von HIV/Aids geplagt sind. Die Bibelgesellschaft startete eine Aids-Kampagne, die bewusst mit biblischen Prinzipien arbeitet: Jugendliche werden dazu ausgebildet, "gute Samariter" für andere zu sein.